Why do news presenters on the BBC World news ALWAYS mispronounce the names of French Canadians?
Whenever I watch BBC World news and on the extremely rare occasion that a French Canadian is mentioned, the news presenters almost always mispronounce his/her name and give it an Anglicised pronunciation. Why? They mostly do this with NHL players when the Beeb can be bothered to talk about North American sports. Because they are [...]

